Телеканали Eurosport уперше транслюватимуть тенісний турнір Ролан Гаррос з можливістю вибору української аудіодоріжки. Це стало можливим завдяки співпраці медіасервісу MEGOGO з Warner Bros. Discovery. Завдяки цьому українські глядачі вперше матимуть повноцінний доступ до прямих трансляцій престижного турніру Великого шлему з професійним коментарем рідною мовою.
Основна сітка змагань розпочнеться 25 травня й триватиме до 8 червня. Упродовж першого тижня матчі з українським коментарем транслюватимуть переважно на каналі Eurosport 2. Від другого тижня турнір можна буде дивитися вже на обох каналах – Eurosport 1 і Eurosport 2.
До української коментаторської команди увійшли п’ятеро фахівців: Катерина Зінченко, Олександр Черненко, Євген Смертенко, Дар’я Кузнецова та Євгеній Перестенко. Аудіодоріжку створюватиме й підтримуватиме власна команда MEGOGO, а технічну й редакційну координацію забезпечать спеціалісти Warner Bros. Discovery.
Якщо поєдинки за участі українських тенісисток не потраплять до програми головних каналів Eurosport, MEGOGO транслюватиме їх окремо на своїй платформі з українським коментарем у розділах «Теніс» і «Discovery+».
Підписуйтесь на Mediasat у Telegram: тут найцікавіші новини ТБ та телекому
Щоб увімкнути українську мову, глядачам під час перегляду каналу Eurosport треба натиснути на позначку налаштувань («коліщатко»), перейти до пункту «Аудіодоріжка» й обрати варіант «Українська» зі списку доступних мов.
В основній сітці Ролан Гаррос цього року візьмуть участь щонайменше сім українських тенісисток. Еліна Світоліна, Ангеліна Калініна й Анастасія Соболєва змагатимуться лише в одиночному розряді. Марта Костюк і Даяна Ястремська виступатимуть як в одиночному, так і в парному розрядах. Людмила й Надія Кіченок зіграють у парних змаганнях.
Нагадаємо, раніше MEGOGO та Warner Bros. Discovery оголосили про створення першої української аудіодоріжки для мультиспортивних каналів Eurosport (Eurosport 1 та Eurosport 2). Українська стала 21-ю офіційною мовою трансляцій Eurosport.
Висвітленням турніру Ролан Гаррос на міжнародному рівні опікуватиметься відома команда коментаторів і експертів Warner Bros. Discovery. До неї входять легенди тенісу й члени Зали слави – Джон Макінрой, Джим Кур’є, Кріс Еверт, Матс Віландер і Борис Беккер, які разом здобули майже сотню трофеїв на турнірах Великого шлему в різних розрядах.
До команди експертів також приєднається Вінус Вільямс, володарка 23 трофеїв Великого шлему в одиночному, парному та змішаному розрядах. Вона вестиме серію спеціальних сюжетів про історію ґрунтового турніру й зв’язок тенісу з паризькою культурою.
