«Радіо Швеції» (Sveriges Radio) завершило діяльність української редакції новин, яка працювала майже три роки. Тимчасову ініціативу, запроваджену для підтримки українських біженців у 2022 році, згорнули через зменшення потреби в україномовному контенті. Про це йдеться на сайті мовника.
Керівництво «Радіо Швеції» пояснює своє рішення щодо закриття української редакції тим, що кількість українців, які прибувають до королівства, виявилася меншою за прогнозовану. Водночас усі раніше підготовлені матеріали українською мовою й надалі залишаться доступними на цифрових платформах мовника.
Українська редакція «Радіо Швеції» розпочала свою роботу наприкінці квітня 2022 року, невдовзі після повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Журналісти Карл Волкогон і Юлія Кизик готували матеріали, спрямовані на інформування українських біженців про шведське суспільство, діяльність державних установ та інші аспекти життя у Швеції.
Продюсер української редакції Карл Волкогон вважає, що потреба в українському контенті залишається, особливо щодо правового статусу українців після завершення дії директиви про тимчасовий захист.
Підписуйтесь на Mediasat у Telegram: тут найцікавіші новини ТБ та телекому
«Найближчим часом буде актуальне питання майбутнього, тому що зараз діє правова невизначеність щодо директиви про тимчасовий захист і того статусу, який зможуть отримати українці після директиви. Я думаю, що це буде найважливіша тема упродовж цього року. І мені дуже прикро, що ми не зможемо продовжувати її висвітлювати на нашому радіо», — зазначив він.
У коментарі для «Детектора медіа» Карл Волкогон розповів, що команда від початку усвідомлювала тимчасовий характер проєкту. Про рішення закрити редакцію журналістам повідомили ще в листопаді 2024 року.
За словами Волкогона, торік через масштабну програму заощаджень «Радіо Швеції» припинило мовлення мовами тигрінья, курдською, а також російською. Російська редакція також була тимчасовим проєктом, створеним для протидії дезінформації.
Нині Карл Волкогон шукає роботу в галузі журналістики чи споріднених сферах, де зможе бути корисним для України й українців.
Журналістка Юлія Кизик повідомила «Детектору медіа», що також шукає роботу у шведських медіа, зосереджуючи увагу на можливості розповідати шведській аудиторії про Україну.
«Оскільки ми мали рішення про закриття української редакції ще шість місяців тому, то зараз я вже активно цим займаюся. Моя головна мета й бачення — це робота, в якій я можу шведською мовою розповідати про те, що відбувається в Україні, більше інформувати про Україну. Зараз я зосереджуюся на цьому», — сказала вона.
«Радіо Швеції» працює з 1925 року. З 2010 року ефіри іноземних служб мовлення транслюються винятково через інтернет. Радіостанцію фінансують коштом спеціального податку на приймачі й телевізори.
