Медіасервіс MEGOGO у рамках своєї соціальної ініціативи «Дивись як Чутно» представив переклад освітніх лекцій від онлайн інституту Projector жестовою мовою. Як повідомляє пресслужба компанії, цей крок спрямований на розширення можливостей для людей з порушеннями слуху в опануванні нових професій та вдосконаленні навичок у перспективних галузях.
Станом на 16 липня 2024 року на платформі доступні сім перекладених лекцій, що охоплюють теми дизайну, маркетингу та кар’єрного розвитку. Серед них:
- Компетенції майбутнього. які навички потрібні, щоб досягти успіху в гіг-економіці або фрілансі.
- Фідбек у корпоративному світі.
- Як створити вдалий профіль в Linkedin?
- Landing Pages як маркетинговий інструмент.
- Маркетинг малого бізнесу.
- Отже, колір?
- Місце AI в дизайні.
Вибір тем для перекладу базувався на аналізі популярності контенту серед користувачів розділу «Освіта», опитуваннях цільової аудиторії та перекладачів, а також консультаціях з Українським товариством глухих (УТОГ).
Підписуйтесь на Mediasat в Telegram: тут найцікавіші новини зі світу технологій
MEGOGO планує поступово розширювати бібліотеку доступного освітнього контенту жестовою мовою. Переглянути відео можна у розділі «Освіта» на платформі MEGOGO. Частина лекцій доступна безплатно, інші входять до спеціальної передплати Projector.
Варто зазначити, що розділ «Освіта» на MEGOGO вже містить понад 200 годин лекцій від інституту Projector та більше ніж 3000 лекцій від провідних онлайн-шкіл та інститутів для різних вікових категорій.
Соціальна ініціатива «Дивись як Чутно», започаткована MEGOGO у 2014 році, продовжує розвиватися. На платформі вже доступно понад 500 об’єктів з перекладом жестовою мовою, з яких більш як 200 було створено від початку повномасштабного вторгнення. Серед останніх перекладених робіт – серіал «Дім дракона» від HBO та фільми «Я, «Побєда» і Берлін», «Ми, наші улюбленці та війна» і «20 днів у Маріуполі».
Ця ініціатива MEGOGO є важливим кроком у забезпеченні рівного доступу до освіти та розваг для людей з порушеннями слуху, сприяючи їхній інтеграції та професійному розвитку.
