Незабаром в японських кінотеатрах відбудеться прем’єра українського анімаційного фільму — «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила». Початок кінотеатрального прокату заплановано на 22 вересня, – повідомляє Держкіно України.
Нещодавно в ефірі новинного каналу NHK WORLD-JAPAN з’явився документальний сюжет про кінотеатральну прем’єру цього українського мультфільму в Японії. Під час інтерв’ю Кокава Натсумі, головна виконавча директорка Elles Films, розповіла, що ідея познайомити японську аудиторію з українською анімацією виникла після відмови великої дистрибуторської компанії придбати права на фільм.
Тоді Натсумі вирішила самостійно ознайомити своїх земляків з українською анімацією. Вона заснувала власну компанію і вклала в неї свої зусилля та заощадження, щоб придбати права на показ «Викраденої принцеси» у кінотеатрах по всій Японії.
Підписуйтесь на Mediasat в Telegram: тут найцікавіші новини зі світу технологій
Щоб забезпечити японським глядачам зручне сприйняття фільму, Натсумі запустила краудфандинговий збір для дублювання мультфільму японською. Зусиллями Натсумі та українського студента Дмитра Кудрявцева було створено японську версію озвучення.
Як результат, «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» стала першим українським анімаційним фільмом, який вийде на великі екрани Японії.
Що відомо про мультфільм
«Викрадена принцеса» – перший повнометражний мультфільм для українського і міжнародного прокату у виробничій лінійці анімаційної студії Animagrad. Проєкт мультфільму став одним із переможців Дев’ятого конкурсного відбору Держкіно й отримав державне фінансування (близько 20% від загального бюджету розміром 95 млн грн). Продюсер Єгор Олесов, режисер Олег Маламуж, сценарист Ярослав Войцешек, художник-постановник Крістіан Коскінен.
Нещодавно ми повідомляли, що інший український мультфільм – «Мавка. Лісова пісня» – дебютував на стримінговому сервісі Amazon Prime в Іспанії.
