Мультфільм «Мавка. Лісова пісня» переклали російською та поширюють на піратських платформах та копіях DVD

Продюсерка Ірина Костюк виявила незаконне поширення мультфільму «Мавка. Лісова пісня» з російською озвучкою на піратських платформах та DVD-дисках.

Український мультфільм «Мавка. Лісова пісня» став об’єктом нелегального розповсюдження на піратських платформах та DVD-носіях. Про це повідомила продюсерка стрічки Ірина Костюк, засуджуючи дії піратів і закликаючи глядачів підтримувати легальний контент.

За словами Ірини Костюк, в мережу потрапила австралійська копія мультфільму, яку переклали російською та незаконно розмістили в інтернеті. Цю ж версію нелегально випустили на DVD та продають на ринку «Петрівка» у Києві. Автори російськомовного перекладу залишаються невідомими.

- Реклама -

Ірина Костюк наголосила на неприпустимості піратства і закликала глядачів не завантажувати нелегальний контент та не купувати піратські DVD. Вона закликала людей жити цивілізовано, не підтримувати піратські дії та чекати легальної онлайн-прем’єри мультфільму.

Мультфільм «Мавка. Лісова пісня» показують у кінотеатрах України вже дев’ятнадцять тижнів. За цей період він зібрав понад 152,6 мільйона гривень.

Підписуйтесь на Mediasat у Telegram: тут найцікавіші новини ТБ та телекому

Незаконне поширення та піратство є серйозною проблемою для української кінематографії. Використання нелегальних платформ та DVD-носіїв шкодить творцям та індустрії в цілому. Тому українські глядачі повинні свідомо підтримувати легальний контент та відмовлятися від перегляду піратського контенту або покупки неліцензійних копій.

- Реклама -

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

- Реклама -

Читайте також

Кілька штатів США готують позов, аби заблокувати злиття Paramount і Warner Bros. Discovery

Генпрокурор Каліфорнії очолив кампанію американських штатів проти злиття Paramount Skydance і Warner Bros. Discovery. Позов планують подати найближчими тижнями.

Netflix запустить відеогру до ЧС-2026 — потрібні лише телевізор і смартфон

Netflix і FIFA запускають футбольну гру «FIFA World Cup Launch Edition» — реліз відбудеться 11 червня. Гра безплатна для передплатників і не потребує консолі.

Росія втратила перший супутник угруповання «Рассвет» — апарат згорів в атмосфері

6 червня один із шістнадцяти супутників угруповання «Рассвет» згорів в атмосфері. Апарат не виконав жодного маневру після виведення на орбіту 23 березня.

Вперше в історії інтернету боти випередили людей за обсягом трафіку — Cloudflare

Автоматизований трафік ботів уперше перевищив людський — 57,5% проти 42,5%. За 2025 рік агентний ШІ зріс на 8000% і змінює логіку інтернету.

Google навчила смартфони вимірювати пульс через фронтальну камеру

Google розробила систему PHRM для вимірювання пульсу через камеру смартфона. Модель машинного навчання тренували на 350 тис. роликів, знятих 700 добровольцями.