MEGOGO и Eurosport впервые покажут «Ролан Гаррос-2026» с украинским комментарием

С 18 мая по 7 июня в Париже на кортах комплекса «Stade Roland Garros» пройдет 125-й турнир серии «Большого шлема» — Открытый чемпионат Франции по теннису (Ролан Гаррос-2026). В этом году болельщики в Украине впервые смогут следить за матчами с украиноязычными комментариями в прямом эфире Eurosport. Это стало возможным благодаря партнерству медиасервиса MEGOGO и международной медиакорпорации Warner Bros. Discovery (WBD).

Ролан Гаррос станет вторым турниром серии «Большого шлема» сезона 2026 года. Турнир будет проходить в девяти разрядах — пяти взрослых и четырёх юниорских. Первая неделя (18–23 мая) отведена квалификации одиночных турниров, тогда как матчи основной сетки начнутся 24 мая и продлятся еще две недели. Победителей ждут рекордные призовые — около 2,8 млн евро.

- Реклама -

Комментарии на украинском языке будут вести профессиональные спортивные журналисты. В их число вошли Екатерина Зинченко, Александр Черненко, Евгений Смертенко, Павел Посохов, Вадим Плачинда, Дарья Кузнецова, Виталий Зверов и другие. Всего зрителей ждет 215 часов прямых линейных трансляций на Eurosport.

Для тех, кто предпочитает цифровой просмотр, на HBO Max со спортивным приложением — доступным через MEGOGO — будут доступны все 900 матчей турнира на английском языке. Если матч с участием украинской теннисистки не войдет в прямую трансляцию Eurosport, MEGOGO будет транслировать его отдельно на своей платформе.

Подписывайтесь на Mediasat в Telegram: здесь самые интересные новости из мира технологий

Если каналы Eurosport на MEGOGO воспроизводятся с английской звуковой дорожкой, для переключения на украинский язык нажмите значок настроек во время просмотра. Затем выберите пункт «Звуковая дорожка» и в списке — «Украинский».

Рекордная для Украины представленность в основной сетке придает турниру особое значение. Семь украинских теннисисток прошли квалификацию в одиночном разряде — Элина Свитолина, Марта Костюк, Даяна Ястремская, Юлия Стародубцева, Александра Олейникова, Ангелина Калинина и Дарья Снигур. За всю историю выступлений на турнирах Большого шлема это лишь четвертый такой случай. К основной сетке могут присоединиться и теннисистки, которые пройдут квалификацию. Букмекеры рассматривают Свитолину и Костюк как одних из фавориток.

Семь украинок также вошли в парный разряд. Их пары — Ангелина Калинина/Даяна Ястремская, Людмила Киченок/Дезире Кравчик (США), Надежда Киченок/Макото Ниномия (Япония), Марта Костюк/ Елена Габриэла Русе (Румыния), Юлия Стародубцева/Магда Линетт (Польша) и Александра Олийникова/Панна Удварди (Венгрия).

Напомним, что в мае 2025 года украинский язык стал 21-м языком трансляций телеканалов Eurosport. Производством комментаторской дорожки занимается команда MEGOGO, а техническую и редакционную координацию обеспечивают специалисты WBD.

- Реклама -

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

- Реклама -

Читайте также

Украина ввела санкции против десяти российских компаний в сфере связи

Зеленский ввел в действие решение СНБО о санкциях против 10 компаний. Среди фигурантов — операторы связи, интернет-провайдеры и спутниковые компании из РФ и ТОТ.

Минюст США разрешил Paramount приобрести Warner Bros. Discovery за $110 млрд

Министерство юстиции США одобрило сделку по приобретению Warner Bros. Discovery компанией Paramount за 110 млрд долларов. Антимонопольная проверка длилась восемь месяцев.

«Киевстар» вошел в Клуб белого бизнеса

«Киевстар» признали образцовым налогоплательщиком и включили в Клуб белого бизнеса. Это компании, которые ведут прозрачную деятельность и своевременно уплачивают все налоги.

Число скачиваний приложения Starlink стремительно растет, несмотря на подорожание тарифов

Мобильное приложение Starlink во втором квартале может превысить 3,8 млн загрузок — вдвое больше, чем в прошлом году. Спрос растет, несмотря на повышение цен на услуги.

Telegram выпустил приложение для часов на Wear OS

Мессенджер Telegram вернулся на часы с Wear OS после пятилетнего перерыва. Релиз последовал за выпуском полнофункционального клиента для Apple Watch.