С 31 марта 2026 года в Украине вступили в силу новые языковые требования к провайдерам аудиовизуальных сервисов и платформ видео по запросу. Соответствующие положения содержатся в частях 12 и 14 статьи 40 Закона Украины «Про медиа», о чем сообщает Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка.
Согласно новым правилам, каждый телевизионный пакет, предлагаемый провайдерами абонентам, должен содержать не менее 60 % каналов, вещающих на государственном языке. В эту квоту включаются каналы, получившие украинскую лицензию или зарегистрированные в соответствии с Законом «Про медиа».
Для онлайн-кинотеатров и стриминговых платформ действует отдельное требование: не менее 25 % контента в каталоге должно быть дублировано или озвучено на украинском языке. Требования не распространяются на музыкальные сервисы и подкасты.
Еще одно нововведение касается языковой доступности: если видеоматериал имеет несколько звуковых дорожек, украинская версия (при ее наличии) должна быть установлена в качестве основной по умолчанию. Сервисы, сочетающие в себе функции телевидения и онлайн-кинотеатра, должны выполнять оба требования одновременно.
Подписывайтесь на Mediasat в Telegram: здесь самые интересные новости из мира технологий
Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская напомнила, что Закон «Про медиа» вступил в силу три года назад — 31 марта 2023 года, а языковые требования вводились постепенно. «Речь идет о системном и поэтапном внедрении норм, гарантирующих надлежащее присутствие украинского языка в СМИ. Украинский язык должен быть базовым языком доступа к контенту — и на телевидении, и на онлайн-платформах», — отметила она. Так, в 2024 году квота для телевизионных пакетов составляла 30%, в 2025-м — 45%, а сейчас достигла полного уровня — 60%.
Закон не ограничивает ретрансляцию иностранных каналов из стран-членов Европейского Союза при условии, что она не противоречит украинскому законодательству. В то же время провайдеры могут включать в свои пакеты только те каналы, которые действуют в правовом поле — имеют соответствующую лицензию, регистрацию или разрешение, либо являются иностранными СМИ из стран ЕС, отвечающими требованиям украинского законодательства и международных обязательств Украины. При этом общая квота остается неизменной: в каждом пакете не менее 60% каналов должны вещать на украинском языке.
