UARU

UARU

Стриминговый сервис Twitch добавил в интерфейс украинский язык

Стриминговый сервис Twitch ввел украинский язык в своем интерфейсе. Локализация работает как бета-версия и доступна в веб-версии и мобильных приложениях для iOS и Android. По информации ITC, платформа до сих пор официально не анонсировала это нововведение.

Пользователи веб-версии могут изменить язык интерфейса в настройках профиля. Для этого нужно нажать на аватар в правом верхнем углу и выбрать пункт «Язык». Украинский язык появляется в списке с пометкой Beta. Иногда язык устанавливается автоматически в соответствии с настройками браузера. Однако некоторые пользователи не могут активировать украинский язык через это меню.

- Реклама -

На устройствах iOS украинский язык уже работает в стабильной версии приложения. Система автоматически применяет локализацию, если украинский установлен в качестве основного языка устройства. Если автоматического переключения не произошло, язык можно изменить вручную в настройках смартфона. Для этого нужно найти Twitch в разделе «Приложения» и установить украинский в качестве приоритетного.

Пользователям смартфонов на Android нужно присоединиться к бета-тестированию приложения Twitch через Google Play. После этого система предложит обновление, которое откроет доступ к украинскому языку в интерфейсе. По всей видимости, в стабильной версии украинский язык появится уже в следующем обновлении.

Подписывайтесь на Mediasat в Telegram: здесь самые интересные новости из мира технологий

Пользователи, которые активировали локализацию, замечают неполный перевод некоторых элементов интерфейса. Часть фрагментов, особенно в веб-версии, до сих пор отображается на английском языке. Разработчики, вероятно, исправят это в будущих обновлениях.

Украинское сообщество Twitch давно требовало добавить локализацию. Одна из петиций собрала более 28 тысяч голосов. В ней пользователи даже предлагали сами перевести интерфейс через краудсорсинговые системы.

Появление украинского языка на Twitch продолжает тенденцию локализации крупных технологических платформ. В июле 2022 года украинский язык добавили также в профессиональной соцсети LinkedIn.

- Реклама -

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

- Реклама -

Читайте также

YouTube TV введет тематические подписки вместо единого тарифа

YouTube TV запустит более 10 тематических тарифных планов в начале 2026 года. Платформа отказывается от модели «все включено» в пользу жанровых подписок.

Минцифры опровергло слухи об удорожании мобильного интернета из-за нового закона

В Минцифры опровергли информацию о подорожании интернета из-за закона №4670. Документ не предусматривает жестких требований к операторам.

Pinterest покупает tvScientific — рекламную платформу для подключенного телевидения

Pinterest объявил о покупке tvScientific — рекламной платформы для Connected TV. Финансовые условия сделки не разглашаются.

«Киевстар» запустил первую базовую станцию, построенную по ускоренной процедуре

«Киевстар» запустил первую базовую станцию, построенную по ускоренной процедуре. Согласование документации заняло всего несколько недель.

Disney и OpenAI объявили о партнерстве — в Sora появится более 200 персонажей из культовых франшиз Disney, Marvel, Pixar и Star Wars

Disney и OpenAI заключили соглашение на $1 млрд. Теперь нейросеть Sora сможет создавать видео с персонажами Disney, Marvel, Pixar и Star Wars.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: