Eurosport получит украинскую аудиодорожку во время трансляций Вуэльты-2025

Телеканал Eurosport 1 будет транслировать велогонку Вуэльта-2025 с украинской комментаторской дорожкой. Такое решение стало возможным благодаря партнерству между медиасервисом MEGOGO и Warner Bros. Discovery. Об этом сообщает пресс-служба MEGOGO.

Испанский Гранд-тур стартует 23 августа в итальянском городе Турин. Соревнования продлятся до 14 сентября и завершатся в столице Испании. Велогонщики преодолеют 21 этап общей протяженностью 3151 километр в течение 23 дней.

- Реклама -

Украинские зрители смогут смотреть все этапы престижных соревнований на линейном канале Eurosport 1. В этом году организаторы впервые обеспечат полноценное комментирование на родном языке для отечественной аудитории.

Первая трансляция испанского велотура начнется 23 августа в 14:35 по киевскому времени. За микрофонами будут работать опытные спортивные комментаторы Алексей Борисовский, Инна Волочай и Андрей Билык.

Подписывайтесь на Mediasat в Telegram: здесь самые интересные новости из мира технологий

Украинская аудиодорожка будет доступна как на платформе MEGOGO, так и у других официальных провайдеров каналов Eurosport. В то же время англоязычное комментирование будет обеспечивать команда международных репортеров: Андерс Милке, Андреа Бертон, Томас Бихель и Йип ван ден Бос.

Отдельным акцентом станет участие легенды велоспорта Альберто Контадора в финальном этапе. Трехкратный победитель Вуэльты проведет прямую трансляцию заключительного дня соревнований в Мадриде.

Для переключения на украинскую аудиодорожку при просмотре каналов Eurosport на MEGOGO необходимо выполнить несколько простых действий. Сначала нажмите на иконку настроек в виде «колесика» во время воспроизведения контента. Далее в появившемся меню выберите раздел «Аудиодорожка». Завершающим шагом станет выбор «Украинского» из списка доступных вариантов языков.

Напомним, украинский язык официально вошел в список языков трансляций Eurosport в мае текущего года, став двадцать первым. Созданием комментаторского сопровождения занимаются специалисты MEGOGO, а техническую и редакционную координацию обеспечивают специалисты Warner Bros. Discovery.

- Реклама -

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

- Реклама -

Читайте также

YouTube тестирует автоматическую скорость воспроизведения и режим «На ходу» для подписчиков Premium

YouTube тестирует для подписчиков Premium автоматическую регулировку скорости воспроизведения видео и режим «На ходу». Тестирование продлится до 27 апреля — после чего Google примет решение об их дальнейшей судьбе.

AT&T понесла убытки в размере 82 млн долларов из-за краж медных кабелей в 2025 году

В 2025 году компания AT&T зафиксировала более 10 000 краж медных кабелей, ущерб от которых составил 82 млн долларов. Больше всего пострадала Калифорния — 7 300 инцидентов на сумму 54 млн долларов.

Tubi стал первым стриминговым сервисом, интегрированным в ChatGPT

OpenAI интегрировала сервис Tubi в ChatGPT — он стал первой видеоплатформой в экосистеме чат-бота. Фильмы можно искать без указания точных названий.

YouTube разрешил создавать ИИ-аватары с голосом и вставлять их в Shorts

YouTube разрешил встраивать реалистичные ИИ-аватары в Shorts. Чтобы создать двойника, достаточно сделать несколько селфи и прочитать несколько строк текста.

Amazon Leo начнёт коммерческую эксплуатацию в середине 2026 года

Amazon Leo запустят для широкой аудитории в середине 2026 года. Сервис обещает более низкую цену по сравнению со Starlink и тесную интеграцию с облачными сервисами AWS для бизнеса.