Национальный кинотеатр SWEET.TV провел среди абонентов опрос — на каком языке они смотрят фильмы, меняют ли русскоязычную дорожку на украиноязычную и какой контент потребляют во время войны.
Это интересно: Телеканалы Paramount перестанут работать в России с 20 апреля
Еще в 2020 году подобный опрос показал, что 63% украинцев хотят смотреть контент на украинском языке, а спустя два года эта цифра выросла почти на 20%.
В новом опросе приняли участие 7816 абонентов SWEET.TV. По результатам опроса 82,5% абонентов смотрят голливудское кино на украинском языке, 13% абонентов выбирают русскоязычный дубляж, а 4,5% смотрят контент на языке оригинала.
80,6% зрителей SWEET.TV считают, что без русскоязычной дорожки в голливудских фильмах можно обойтись, а 19,4% нуждаются в ней.
39,9% опрошенных говорят, что будут смотреть украинские фильмы чаще, 46,7% заявили, что и раньше часто смотрели украинское кино, и только 13,4% не меняют своего отношения.
Рекомендуем прочитать: 30 европейских стран поддержали отключение российской пропаганды
Для 77,7% респондентов важно наличие украинской аудиодорожки. На вопрос «Меняете ли вы аудиодорожку на украиноязычную, если по умолчанию включается русскоязычная?», 74,1% отвечают «Да», и только 25,9% утверждают обратное.
Также респонденты отмечают важность появления образовательного контента в онлайн-кинотеатре. 84,2% хотят учиться на украинском языке, 13,1% считают, что язык образовательного контента может быть как русский, так и украинский, и только 2,7% считают, что обучающий контент должен транслироваться на русском языке.
84,4% зрителей уверены, что у детских мультфильмов должен быть только украиноязычный дубляж, 14,3% нуждаются в украиноязычной и русскоязычной аудиодорожке одновременно и только 2,2% хотят включать детям мультики исключительно на русском языке.
